1. Eligibility and acceptance

By using the App, you represent and warrant that you are legally capable of entering into a binding agreement in your jurisdiction. If you are using the App on behalf of an organization, you represent that you have the authority to bind that organization to these Terms.

1. Admissibilité et acceptation

En utilisant l'App, vous déclarez et garantissez que vous êtes légalement capable de conclure un accord contraignant dans votre juridiction. Si vous utilisez l'App pour le compte d'une organisation, vous déclarez avoir le pouvoir d'engager cette organisation par les présentes Conditions.

1. Berechtigung und Annahme

Durch die Nutzung der App sichern Sie zu, dass Sie in Ihrer Rechtsordnung rechtlich in der Lage sind, eine verbindliche Vereinbarung einzugehen. Wenn Sie die App im Namen einer Organisation nutzen, sichern Sie zu, dass Sie befugt sind, diese Organisation an diese Bedingungen zu binden.

2. Description of the App

The App is a file explorer for iOS, macOS, and tvOS that allows you to:

• Browse and manage files stored locally on your device (where supported by the platform).
• Connect to third-party cloud storage providers (such as OneDrive or Google Drive).
• Access, view, and play supported media files.

The App is provided as a free download with optional in‑app purchases that unlock additional features or functionality (“Premium Features”).

2. Description de l'App

L'App est un explorateur de fichiers pour iOS, macOS et tvOS qui vous permet de :

• Parcourir et gérer des fichiers stockés localement sur votre appareil (lorsque la plateforme le permet).
• Vous connecter à des fournisseurs de stockage cloud tiers (comme OneDrive ou Google Drive).
• Accéder à des fichiers multimédias pris en charge, les afficher et les lire.

L'App est proposée en téléchargement gratuit avec des achats intégrés optionnels qui débloquent des fonctionnalités supplémentaires (« Fonctionnalités Premium »).

2. Beschreibung der App

Die App ist ein Dateimanager für iOS, macOS und tvOS, mit dem Sie:

• lokal auf Ihrem Gerät gespeicherte Dateien durchsuchen und verwalten können (sofern von der Plattform unterstützt).
• sich mit Cloud-Speicheranbietern von Drittanbietern verbinden können (etwa OneDrive oder Google Drive).
• unterstützte Mediendateien aufrufen, ansehen und abspielen können.

Die App wird als kostenloser Download mit optionalen In-App-Käufen bereitgestellt, die zusätzliche Funktionen freischalten („Premium-Funktionen").

3. No account with the App

The App does not require you to create or maintain an account with the App itself. You can use the App without registering or logging in to any service operated by the App developer.

3. Aucun compte auprès de l'App

L'App ne vous oblige pas à créer ou à maintenir un compte auprès de l'App elle-même. Vous pouvez utiliser l'App sans inscription ni connexion à un service exploité par le développeur de l'App.

3. Kein Konto bei der App

Die App verlangt nicht, dass Sie ein Konto bei der App selbst erstellen oder unterhalten. Sie können die App ohne Registrierung oder Anmeldung bei einem vom App-Entwickler betriebenen Dienst nutzen.

4. Third‑party cloud services

To access files stored in third‑party cloud services (for example, OneDrive or Google Drive), you may need to sign in with your credentials for those services. Your use of any third‑party cloud service is governed solely by the terms, conditions, and privacy policies of that service.

The App only uses your cloud service credentials to authenticate you with the relevant provider and to access your files as requested by you. The App does not create or manage your accounts with those providers and does not control their services.

4. Services cloud tiers

Pour accéder aux fichiers stockés dans des services cloud tiers (par exemple OneDrive ou Google Drive), vous devrez peut-être vous connecter avec vos identifiants pour ces services. Votre utilisation de tout service cloud tiers est régie uniquement par les conditions et politiques de confidentialité de ce service.

L'App utilise vos identifiants de service cloud uniquement pour vous authentifier auprès du fournisseur concerné et accéder à vos fichiers à votre demande. L'App ne crée ni ne gère vos comptes auprès de ces fournisseurs et ne contrôle pas leurs services.

4. Cloud-Dienste von Drittanbietern

Um auf Dateien zuzugreifen, die in Cloud-Diensten von Drittanbietern gespeichert sind (zum Beispiel OneDrive oder Google Drive), müssen Sie sich möglicherweise mit Ihren Zugangsdaten für diese Dienste anmelden. Ihre Nutzung eines Cloud-Dienstes von Drittanbietern unterliegt ausschließlich den Bedingungen und Datenschutzrichtlinien dieses Dienstes.

Die App verwendet Ihre Cloud-Zugangsdaten ausschließlich, um Sie beim jeweiligen Anbieter zu authentifizieren und auf Ihre Dateien zuzugreifen, wenn Sie dies anfordern. Die App erstellt oder verwaltet keine Konten bei diesen Anbietern und kontrolliert deren Dienste nicht.

5. Data collection and privacy

The App does not collect, store, or sell your personal data for its own purposes. The App does not require you to provide personal information to use its core functionality.

Any data processed when you connect to third‑party cloud services (such as access tokens or file metadata) is used only to enable the features you request, such as listing files or playing media. Data handling by third‑party providers is subject to their own privacy policies, which you should review carefully.

Platform operators (such as Apple) may collect diagnostic or usage data in accordance with their own terms and privacy policies.

5. Collecte de données et confidentialité

L'App ne collecte, ne stocke ni ne vend vos données personnelles à ses propres fins. L'App ne vous oblige pas à fournir des informations personnelles pour utiliser ses fonctionnalités essentielles.

Toute donnée traitée lorsque vous vous connectez à des services cloud tiers (comme des jetons d'accès ou des métadonnées de fichiers) est utilisée uniquement pour activer les fonctionnalités que vous demandez, telles que lister des fichiers ou lire des médias. Le traitement des données par des fournisseurs tiers est soumis à leurs propres politiques de confidentialité, que vous devez examiner attentivement.

Les opérateurs de plateforme (comme Apple) peuvent collecter des données de diagnostic ou d'utilisation conformément à leurs propres conditions et politiques de confidentialité.

5. Datenerfassung und Datenschutz

Die App erfasst, speichert oder verkauft Ihre personenbezogenen Daten nicht für eigene Zwecke. Die App verlangt nicht, dass Sie personenbezogene Informationen angeben, um ihre Kernfunktionen zu nutzen.

Alle Daten, die verarbeitet werden, wenn Sie sich mit Cloud-Diensten von Drittanbietern verbinden (etwa Zugriffstokens oder Dateimetadaten), werden ausschließlich verwendet, um die von Ihnen angeforderten Funktionen zu ermöglichen, etwa das Auflisten von Dateien oder das Abspielen von Medien. Die Datenverarbeitung durch Drittanbieter unterliegt deren eigenen Datenschutzrichtlinien, die Sie sorgfältig prüfen sollten.

Plattformbetreiber (wie Apple) können Diagnose- oder Nutzungsdaten gemäß ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien erfassen.

6. License and permitted use

Subject to your compliance with these Terms, you are granted a limited, non‑exclusive, non‑transferable, revocable license to download, install, and use the App on devices that you own or control, solely for your personal, non‑commercial use (or internal business use, if applicable).

You agree that you will not:

• Reverse engineer, decompile, or attempt to derive the source code of the App, except where permitted by law.
• Modify, adapt, translate, or create derivative works based on the App.
• Use the App for any unlawful purpose or in violation of any applicable law or regulation.
• Use the App to infringe the rights of others, including intellectual property or privacy rights.
• Attempt to circumvent any technical protection measures or usage limitations in the App.

6. Licence et utilisation autorisée

Sous réserve du respect des présentes Conditions, il vous est accordé une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger, installer et utiliser l'App sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, uniquement pour votre usage personnel et non commercial (ou un usage professionnel interne, le cas échéant).

Vous acceptez de ne pas :

• Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter de dériver le code source de l'App, sauf dans les cas autorisés par la loi.
• Modifier, adapter, traduire ou créer des œuvres dérivées basées sur l'App.
• Utiliser l'App à des fins illégales ou en violation de toute loi ou réglementation applicable.
• Utiliser l'App pour porter atteinte aux droits d'autrui, y compris les droits de propriété intellectuelle ou de confidentialité.
• Tenter de contourner les mesures de protection technique ou les limitations d'utilisation de l'App.

6. Lizenz und zulässige Nutzung

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen wird Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz gewährt, die App auf Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, herunterzuladen, zu installieren und zu nutzen, ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch (oder die interne geschäftliche Nutzung, sofern zutreffend).

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

• die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu versuchen, den Quellcode der App abzuleiten, außer soweit gesetzlich zulässig.
• die App zu verändern, anzupassen, zu übersetzen oder davon abgeleitete Werke zu erstellen.
• die App für rechtswidrige Zwecke oder unter Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften zu nutzen.
• die App zu nutzen, um Rechte Dritter zu verletzen, einschließlich Rechten an geistigem Eigentum oder Datenschutzrechten.
• technische Schutzmaßnahmen oder Nutzungsbeschränkungen der App zu umgehen.

7. In‑app purchases and Premium Features

The App is free to download and use with a basic set of features. Additional features or functionality may be offered as in‑app purchases (“Premium Features”).

All purchases are processed by the platform’s store (for example, the Apple App Store) and are subject to the store’s terms and conditions, including its payment and refund policies. The App developer does not process payments directly and does not control the store’s billing systems.

Once you have unlocked Premium Features on a platform account, you are responsible for managing your purchases, subscriptions (if any), and any associated settings through the platform’s store interface.

7. Achats intégrés et Fonctionnalités Premium

L'App est gratuite à télécharger et à utiliser avec un ensemble de fonctionnalités de base. Des fonctionnalités ou capacités supplémentaires peuvent être proposées sous forme d'achats intégrés (« Fonctionnalités Premium »).

Tous les achats sont traités par la boutique de la plateforme (par exemple l'App Store d'Apple) et sont soumis aux conditions de cette boutique, y compris ses politiques de paiement et de remboursement. Le développeur de l'App ne traite pas directement les paiements et ne contrôle pas les systèmes de facturation de la boutique.

Une fois les Fonctionnalités Premium débloquées sur un compte de plateforme, vous êtes responsable de la gestion de vos achats, abonnements (le cas échéant) et de tout réglage associé via l'interface de la boutique de la plateforme.

7. In-App-Käufe und Premium-Funktionen

Die App kann mit einem grundlegenden Funktionsumfang kostenlos heruntergeladen und genutzt werden. Zusätzliche Funktionen können als In-App-Käufe angeboten werden („Premium-Funktionen").

Alle Käufe werden über den Store der Plattform abgewickelt (zum Beispiel den Apple App Store) und unterliegen dessen Bedingungen, einschließlich seiner Zahlungs- und Rückerstattungsrichtlinien. Der App-Entwickler wickelt Zahlungen nicht direkt ab und kontrolliert die Abrechnungssysteme des Stores nicht.

Sobald Sie Premium-Funktionen für ein Plattformkonto freigeschaltet haben, sind Sie für die Verwaltung Ihrer Käufe, Abonnements (sofern vorhanden) und aller zugehörigen Einstellungen über die Store-Oberfläche der Plattform verantwortlich.

8. Intellectual property

The App, including its design, code, graphics, and other content, is protected by copyright and other intellectual property laws. All rights not expressly granted to you in these Terms are reserved by the App developer and its licensors.

You may not remove, alter, or obscure any copyright, trademark, or other proprietary notices included in or with the App.

8. Propriété intellectuelle

L'App, y compris sa conception, son code, ses graphismes et ses autres contenus, est protégée par le droit d'auteur et d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans les présentes Conditions sont réservés par le développeur de l'App et ses concédants de licence.

Vous ne pouvez pas supprimer, modifier ou masquer les mentions de droit d'auteur, de marque ou autres mentions de propriété incluses dans ou avec l'App.

8. Geistiges Eigentum

Die App, einschließlich ihres Designs, Codes, ihrer Grafiken und sonstiger Inhalte, ist durch Urheberrecht und andere Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Alle Rechte, die Ihnen in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich gewährt werden, bleiben dem App-Entwickler und seinen Lizenzgebern vorbehalten.

Sie dürfen keine Urheberrechts-, Marken- oder sonstigen Eigentumshinweise entfernen, ändern oder unkenntlich machen, die in oder mit der App enthalten sind.

9. User content and responsibility

The App allows you to access, manage, and play files that you own or have lawful access to, whether stored locally or in third‑party cloud services. You are solely responsible for:

• The files and content you access, store, or play through the App.
• Ensuring that you have the necessary rights and permissions to use such content.
• Complying with all applicable laws, including copyright and data protection laws.

The App developer does not monitor or control your files and is not responsible for any content you access or use through the App.

9. Contenu de l'utilisateur et responsabilité

L'App vous permet d'accéder à des fichiers que vous possédez ou auxquels vous avez un accès licite, qu'ils soient stockés localement ou dans des services cloud tiers, de les gérer et de les lire. Vous êtes seul responsable de :

• Les fichiers et contenus auxquels vous accédez, que vous stockez ou lisez via l'App.
• Vous assurer de disposer des droits et autorisations nécessaires pour utiliser ces contenus.
• Respecter toutes les lois applicables, y compris celles relatives au droit d'auteur et à la protection des données.

Le développeur de l'App ne surveille ni ne contrôle vos fichiers et n'est pas responsable des contenus auxquels vous accédez ou que vous utilisez via l'App.

9. Nutzerinhalte und Verantwortung

Mit der App können Sie auf Dateien zugreifen, die Sie besitzen oder auf die Sie rechtmäßigen Zugriff haben, unabhängig davon, ob sie lokal oder in Cloud-Diensten von Drittanbietern gespeichert sind, und diese verwalten und abspielen. Sie sind allein verantwortlich für:

• die Dateien und Inhalte, auf die Sie über die App zugreifen, die Sie speichern oder abspielen.
• die Sicherstellung, dass Sie über die erforderlichen Rechte und Genehmigungen zur Nutzung solcher Inhalte verfügen.
• die Einhaltung aller geltenden Gesetze, einschließlich des Urheberrechts und des Datenschutzrechts.

Der App-Entwickler überwacht oder kontrolliert Ihre Dateien nicht und ist nicht für Inhalte verantwortlich, auf die Sie über die App zugreifen oder die Sie nutzen.

10. No warranty

The App is provided on an “as is” and “as available” basis, without warranties of any kind, whether express or implied. To the maximum extent permitted by law, the App developer disclaims all warranties, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non‑infringement.

The App developer does not warrant that the App will be uninterrupted, error‑free, secure, or compatible with all devices, operating systems, or third‑party services, nor that any defects will be corrected.

10. Absence de garantie

L'App est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Dans toute la mesure permise par la loi, le développeur de l'App décline toute garantie, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon.

Le développeur de l'App ne garantit pas que l'App sera ininterrompue, exempte d'erreurs, sécurisée ou compatible avec tous les appareils, systèmes d'exploitation ou services tiers, ni que les éventuels défauts seront corrigés.

10. Keine Gewährleistung

Die App wird „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang lehnt der App-Entwickler alle Gewährleistungen ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten.

Der App-Entwickler gewährleistet nicht, dass die App unterbrechungsfrei, fehlerfrei, sicher oder mit allen Geräten, Betriebssystemen oder Drittanbieterdiensten kompatibel ist, noch dass etwaige Mängel behoben werden.

11. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, the App developer shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages, or for any loss of data, profits, or revenue, arising out of or in connection with your use of or inability to use the App, even if advised of the possibility of such damages.

To the extent any liability cannot be excluded, the total aggregate liability of the App developer for any claim arising out of or relating to the App or these Terms shall be limited to the amount you actually paid (if any) for the App or the relevant in‑app purchase during the twelve (12) months preceding the event giving rise to the claim.

11. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, le développeur de l'App ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux ou punitifs, ni d'une quelconque perte de données, de bénéfices ou de revenus, découlant de ou liés à votre utilisation ou à votre impossibilité d'utiliser l'App, même s'il a été informé de la possibilité de tels dommages.

Dans la mesure où une responsabilité ne peut être exclue, la responsabilité globale totale du développeur de l'App pour toute réclamation découlant de ou liée à l'App ou aux présentes Conditions est limitée au montant que vous avez effectivement payé (le cas échéant) pour l'App ou l'achat intégré concerné au cours des douze (12) mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation.

11. Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet der App-Entwickler nicht für indirekte, beiläufige, Folge-, besondere oder Strafschäden oder für den Verlust von Daten, Gewinnen oder Einnahmen, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der App ergeben, selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Soweit eine Haftung nicht ausgeschlossen werden kann, ist die gesamte Gesamthaftung des App-Entwicklers für jeglichen Anspruch, der sich aus oder im Zusammenhang mit der App oder diesen Bedingungen ergibt, auf den Betrag begrenzt, den Sie tatsächlich (falls überhaupt) für die App oder den betreffenden In-App-Kauf in den zwölf (12) Monaten vor dem den Anspruch auslösenden Ereignis gezahlt haben.

12. Changes to the App and to these Terms

The App developer may update, modify, or discontinue the App (or any part of it) at any time, with or without notice, provided that such changes do not materially violate applicable law or platform rules.

The App developer may also update these Terms from time to time. When changes are made, the “Last updated” date at the top of this page will be revised. Your continued use of the App after any changes to the Terms constitutes your acceptance of the updated Terms. If you do not agree to the updated Terms, you must stop using the App.

12. Modifications de l'App et des présentes Conditions

Le développeur de l'App peut mettre à jour, modifier ou interrompre l'App (ou toute partie de celle-ci) à tout moment, avec ou sans préavis, à condition que ces modifications ne violent pas de manière substantielle la loi applicable ou les règles de la plateforme.

Le développeur de l'App peut également mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Lorsque des modifications sont apportées, la date de « dernière mise à jour » en haut de cette page sera révisée. Votre utilisation continue de l'App après toute modification des Conditions constitue votre acceptation des Conditions mises à jour. Si vous n'acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d'utiliser l'App.

12. Änderungen der App und dieser Bedingungen

Der App-Entwickler kann die App (oder Teile davon) jederzeit mit oder ohne Ankündigung aktualisieren, ändern oder einstellen, sofern solche Änderungen nicht wesentlich gegen geltendes Recht oder Plattformregeln verstoßen.

Der App-Entwickler kann diese Bedingungen ebenfalls von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei Änderungen wird das Datum „Zuletzt aktualisiert" oben auf dieser Seite angepasst. Ihre fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen der Bedingungen gilt als Ihre Annahme der aktualisierten Bedingungen. Wenn Sie den aktualisierten Bedingungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung der App einstellen.

13. Termination

These Terms remain in effect until terminated by you or by the App developer. You may terminate these Terms at any time by uninstalling and ceasing all use of the App.

The App developer may terminate or suspend your access to the App at any time, with or without notice, if it reasonably believes that you have violated these Terms or applicable law, or if required by law or by a platform operator.

Upon termination, the license granted to you under these Terms will immediately cease, and you must stop using the App and uninstall it from your devices. Sections that by their nature should survive termination (including but not limited to intellectual property, disclaimers, limitations of liability, and governing law) shall continue to apply.

13. Résiliation

Les présentes Conditions restent en vigueur jusqu'à leur résiliation par vous ou par le développeur de l'App. Vous pouvez résilier ces Conditions à tout moment en désinstallant l'App et en cessant toute utilisation de celle-ci.

Le développeur de l'App peut résilier ou suspendre votre accès à l'App à tout moment, avec ou sans préavis, s'il estime raisonnablement que vous avez enfreint les présentes Conditions ou la loi applicable, ou si la loi ou un opérateur de plateforme l'exige.

En cas de résiliation, la licence qui vous est accordée en vertu des présentes Conditions cesse immédiatement, et vous devez cesser d'utiliser l'App et la désinstaller de vos appareils. Les dispositions qui, par leur nature, devraient survivre à la résiliation (y compris, mais sans s'y limiter, la propriété intellectuelle, les clauses de non-responsabilité, les limitations de responsabilité et le droit applicable) continuent de s'appliquer.

13. Kündigung

Diese Bedingungen bleiben in Kraft, bis sie von Ihnen oder vom App-Entwickler beendet werden. Sie können diese Bedingungen jederzeit beenden, indem Sie die App deinstallieren und jede Nutzung der App einstellen.

Der App-Entwickler kann Ihren Zugang zur App jederzeit mit oder ohne Ankündigung beenden oder aussetzen, wenn er begründet annimmt, dass Sie gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstoßen haben, oder wenn dies gesetzlich oder von einem Plattformbetreiber verlangt wird.

Mit der Beendigung erlischt die Ihnen nach diesen Bedingungen gewährte Lizenz sofort, und Sie müssen die Nutzung der App einstellen und sie von Ihren Geräten deinstallieren. Bestimmungen, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf geistiges Eigentum, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen und anwendbares Recht), gelten weiter.

14. Governing law

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of your country or region of residence, without regard to its conflict of law principles, unless otherwise required by the laws of your jurisdiction or by the platform’s terms.

14. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de votre pays ou région de résidence, sans égard aux principes de conflit de lois, sauf disposition contraire imposée par les lois de votre juridiction ou par les conditions de la plateforme.

14. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Ihres Wohnsitzlandes oder Ihrer Wohnsitzregion und werden entsprechend ausgelegt, ohne Rücksicht auf kollisionsrechtliche Grundsätze, sofern nicht die Gesetze Ihrer Rechtsordnung oder die Bedingungen der Plattform etwas anderes vorschreiben.

15. Contact

If you have any questions about these Terms or about the App, you can contact the developer at:

App Store: https://apps.apple.com/fr/app/cloud-media-streamer/id6753990131

15. Contact

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions ou l'App, vous pouvez contacter le développeur à :

App Store : https://apps.apple.com/fr/app/cloud-media-streamer/id6753990131

15. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen oder zur App haben, können Sie den Entwickler erreichen unter:

App Store: https://apps.apple.com/fr/app/cloud-media-streamer/id6753990131